-
1 legge
f.1.la legge fondamentale dello Stato — конституция (f.) (основной закон)
tutti sono uguali davanti alla legge (la legge è uguale per tutti) — перед законом все равны (закон одинаков для всех)
3) (scienza del diritto) юриспруденция, право (n.)facoltà di legge — юридический факультет (abbr. юрфак)
uomo di legge — юрист (адвокат, юрисконсульт; colloq. законник)
4) (per estensione) закон (m.), право (n.); закономерность2.•◆
ha la legge dalla sua — закон на его сторонеtavole della legge — (bibl.) десять заповедей (декалог m.)
legge del taglione — око за око, зуб за зуб
3.•fatta la legge, trovato l'inganno — закон что дышло, куда повернул, туда и вышло
-
2 legge penale
уголовное законодательство; уголовный закон
См. также в других словарях:
УГОЛОВНЫЙ ЗАКОН — законодательный акт, устанавливающий уголовную ответственность за те или иные деяния. Даже при полной кодификации уголовного права (как в РФ) понятие У.з. шире понятия уголовный кодекс , т.к. включает и законы, которые вносят в УК изменения и… … Юридический словарь
Уголовный закон — см. Уголовный кодекс РФ 1996 г. (УК РФ*) … Энциклопедия права
УГОЛОВНЫЙ ЗАКОН — законодательный акт, устанавливающий уголовную ответственность за те или иные деяния. Даже при полной кодификации уголовного права (как в РФ) понятие «У.з.» шире понятия «уголовный кодекс», так как включает и законы, которые вносят в УК изменения … Юридическая энциклопедия
Уголовный закон — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
уголовный закон — акт высшего органа власти, содержащий нормы, определяющие, какие действия считаются преступными, и предусматривающие наказание за их совершение. * * * УГОЛОВНЫЙ ЗАКОН УГОЛОВНЫЙ ЗАКОН, законодательный акт (см. АКТ (в праве)) высшего органа власти … Энциклопедический словарь
Уголовный закон — принимаемый высшим органом законодательной власти РФ нормативный правовой акт, устанавливающий основания и принципы уголовной ответственности, перечень деяний, признаваемых на территории РФ преступлениями, виды и размеры наказаний,… … Большой юридический словарь
Уголовный закон — это законодательный акт, который устанавливает основания и принципы уголовной ответственности, определяет, какие общественно опасные деяния признаются преступлениями и какие наказания могут быть применены к лицам, их совершившим. Уголовный закон… … Теория государства и права в схемах и определениях
Уголовный закон — письменный юридический акт, принятый высшим органом государственной власти Российской Федерации, содержащий правовые нормы, устанавливающий основание и принципы уголовной ответственности, определяющий, какие общественно опасные деяния признаются… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Уголовный закон — 57) уголовный закон Уголовный кодекс Российской Федерации;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред. от 01.12.2012) … Официальная терминология
УГОЛОВНЫЙ ЗАКОН — это нормативный акт, принятый верховным органом власти государства, закрепляющий основания и принципы уголовной ответственности, определяющий, какие общественно опасные деяния признаются преступлениями, и устанавливающий наказания и иные меры… … Словарь-справочник уголовного права
уголовный закон — законодательный акт, устанавливающий уголовную ответственность за те или иные деяния. Даже при полной кодификации уголовного права (как в РФ) понятие У.з. шире понятия уголовный кодекс , т.к. включает и законы, которые вносят в УК изменения и… … Большой юридический словарь